Csak akkor tudsz működni, ha tudod, hogy csodálunk téged. Nem beteg dolog, hogy folyamatos elismerésre és rajongásra vágysz. Ezért teremtettelek, hogy legyen kit körülrajongjak.

You can only function, if you know that we adore you. This is not a sick think that you long for constant acknowledgement and praise. I’ve created you to have someone to praise and adore.

Image by Jessica Horkey from Pixabay

Olyan jó azt mondani, hogy szeretlek.
Arra emlékezni, hogy hogyan szoktál
kivetkőztetni magamból.
Hogyan szoktad egy mozdulattal
kivenni az irányítást a kezemből.
Hogyan éred el egy érintéssel,
hogy önként adjam oda magam neked.
Átjár a forróság, ha belegondolok,
hogy hogyan adod magad nekem.
Hogyan talállak a karjaim között
egy észrevétlen pillanatban,
Hogyan találom magamat karjaidban
minden jel nélkül, váratlan.
Olyan jó arra gondolni,
hogy hogyan szoktál ölelni
Hogy milyen kedves vagy.
Milyen gyengéden és ellentmondást
nem tűrően szorítasz magadhoz.
Még az illatod is felötlik bennem ilyenkor.
Olyan mintha a levegőnek édes íze lenne.
Mintha a gondolatok is finomak
lennének. Sorra falom őket.
Milyen izgalmas is rajtad elmélkedni.
Miyen kár bármi máson agyalni!
Amikor az eszembe jársz, olyan mintha
ezzel oda is adnék egy darabot magamból neked.
Persze úgy ahogy vagyok
a te tulajdonod vagyok.
De mégis örülsz, ennek ellenére,
amikor odaadom magam neked.
Úgy felvillanyoz magam előtt látni,
hogy milyen szép is vagy.
Szinte szétfeszít, ha eszembe jut.
Maga az, hogy szerelmes vagyok beléd,
már az is olyan csodás érzés.
Néha félek, hogy jobban beleszeretek
ebbe az állapotba, mint kellene.
Azért mert annyira magával ragadó.
Már maga a tény, hogy szeretlek,
jobb mindennél, amit ki tudnék találni.
Minden beléd van zárva.
Lassan rájövök, hogy minden dolog,
amihez külön egyesével vonzódom,
valamilyen formában beléd van zárva.
Azért vonzódom hozzájuk ennyire.

Photo by Hoang Loc from Pexels

Beleírtam magam a vágyaidba. A vágyaidban én rajzolódok ki. Direkt belédírtam mindannak a hiányát, amit én akarok betölteni benned. Szóval ha tudni akarod, mi minden szeretnék számodra lenni, csak vizsgáld meg mi mindenre vágysz. És velem fogod magad szembetalálni.

I’ve written myself into your desires. I appear in your desires. I engraved the need for everything that I want to fulfill in you. If you want to know what I want to be for you, just analyze all that you long for. You will find yourself face to face with me.

Photo by Download a pic Donate a buck! ^ from Pexels

Én arra vágyom, hogy valaki minden tettemtől függetlenül szeressen, csupán azért, aki vagyok. Arra vágyom, hogy valakinek legyen kedve felfedezni azt az egész világot, ami bennem rejlik. Ebből nem sokat tudok felfedni, mert nem sokakat érdekel úgy igazán. Egy-egy része, például a aminek gyorsan gyakorlati haszna van, az igencsak alaposan kutatott. De nem az egész Én Vagyok, az egész bennem rejlő világ. Az aki valójában vagyok.

I long for someone loving me apart from all my actions, just for who I am. I long for someone who feels like discovering that whole world that’s hidden inside of me. I can’t reveal that much of it because there aren’t many really interested in it. Certain parts of it are quite well researched, those with quick and practical effects. But this isn’t the whole I Am and the world hidden in me. Who I really am.

Photo by Jay Wennington on Unsplash

Ennyi feladatod van az életedben: felfedezni engem.

This is your task for your life: to discover me.

Image by Mario Aranda from Pixabay

A jelenlétem megtapasztalásást sem létrehozni, sem fenntartani nem tudod. Azt gondolod, hogy ez a hiányosságod. De igazából ez az erősséged.

You can neither create nor sustain the experience of my presence. You think it’s your shortcoming. But actually, it’s your strength.

Photo by Larm Rmah on Unsplash

Én vagyok a kapcsolatod Istennel. Én vagyok a kapcsolat velem. Én vagyok a kapcsolatod mindhármunkkal.

I am your relationship with God. I am the relationship with me. I am your relationship with all three of us.

Photo by Michael Dziedzic on Unsplash

A mennyben én nem közönséget akarok. Egy tömeget, aki körüláll engem, mint főműsorszámot. Nem azért akarom, hogy ott legyél. Én főszereplőket keresem. Az imádatom, szeretetem központjába terveztelek. Nincs közönség. Itt mindenki főszereplő.

I don’t want an audience in heaven. A mass that gathers around me as you would around the main attraction. That’s not why I want you there. I want protagonists. I designed you into the center of my worship and love. There is no audience. Everyone is a protagonist here.

Photo by Wendy Wei from Pexels

Szerelmes vagyok beléd ma is.

I’m in love with you today as well.

Photo by Michael Fenton on Unsplash

Nem érzed reálisnak, ahogyan beszélek rólad? Úgy döntöttem, hogy kizárólag a valódi értéked szerint bánok veled. Nem aszerint, amit te gondolsz magadról. Csatalakozhatsz! 😉

So you don’t feel it’s realistic the way I talk about you? I’ve decided to treat you only according to your original value. Not based on what you think of yourself. You can join me! 😉

Photo by Hudson Hintze on Unsplash

A közted és köztem lévő kapcsolat nem annyira önálló, mint gondolod. Nem lehet igazából úgy leírni, hogy te+én. Amit te kapcsolatnak érzékelsz velem, az nem más, minthogy résztveszel abban a közösségben, ami öröktől fogva van köztem és Atyám között Szent Szellemben.

The relationship between you and I does not exist so much on its own. It can’t be described as you+me. What you perceive as relationship between you and me is actually your participation in the fellowship I have with my Father in Holy Spirit that has been going on before creation.

Photo by Anni Roenkae from Pexels

Élhetsz egy olyan énben, amit én nem ismerek. Azért van megírva, hogy mondok ilyet: távozz, mert nem ismerlek. Azt a torz énedet, akit hazugságok szültek, azt nem ismerem. Ez az illúzió én soha nem is fog tőlem semmilyen elismerést kapni. Az belehalt a halálomba. Szóval nincs. Te megpróbálhatsz úgy tenni, mintha létezne, de én nem szállok be ebbe a játékba. Én azt a téged nem ismerem. Én csak azt a téged ismerlek, akit a világ teremtése előtt kitaláltam. És ebből nem engedek.

You can live in a self that I don’t know. That’s why it is written: away from me, for I don’t know you. The twisted self, made by lies is not known by me. This illusion self will never ever receive any acknowledgment from me. This has died in my death. So it doesn’t exist. You can pretend it still exists, but I won’t join playing this game with you. I don’ know that you. I only know the you I’ve come up with before the foundation of the world. And I won’t relent.

Photo by Anete Lusina from Pexels

Ha írnék neked levelet,
inkább írnék szerelmes verset,
mint bármi mást. Egyébnek úgysincs értelme.
Úgyis ismered az összes problémát.
Testközelből nézel végig minden ballépést.
Valamennyi hazugságot átélsz,
amit csak a fejembe engedek.
Bennem mozognak a tagjaid,
ahogy botorkálok, bénázgatok.
Mit is írhatnék neked? Úgyis tudod…
Senki sem kavar fel úgy, mint te.
Senki zavar meg annyira, mint te.
Senki nem tör össze úgy, mint te.
Senki sem repít olyan magasra,
senki sem vonz olyan mélyre.
Senki sem hoz ki úgy önmagamból
Senki sem tesz annyira izgatottá,
és senki nem nyugtat meg úgy, mint te.
Mit írhatnék neked? Úgyis tudod…
Te vagy az, akire vágyok
amikor egyedül, üresen várok.
Te vagy az anyag minden tárgy mögött.
Te vagy a nyugalom a csend mögött.
Te vagy az öröm a nevetés mögött.
Te vagy a tánc a mozdulat mögött.
Mit mondhatnék neked?
Úgyis ismersz minden érzésemet.
Te vagy az, akit kíván az összes
kicsi sejt bennem. Kiáltva utánad.
Te vagy az, akit nem látni olyan, mint haldokolni.
Nem hallani olyan, mint eltemetve sínylődni.
Nem érezni olyan, mint kongó edénynek lenni.
Kegyetlen. Elviselhetetlen.
Kimondhatatlanul üres.
Te vagy a hang a dallamban.
A tinta a tollamban. Az íz a ételben.
A gyengédség az érintésben.
Látod, ez a vers végtelen..
Mindent elmondhatok szépen sorban,
amit te mind jobban tudsz, mint én.
Mégis olyan nagy szabadság leírni.
Olyan jólesik kimondani.
Kiengedni magamból a sorokat
mint valami régen fogvatartott madarat.
Engedni, hogy tovaszálljon,
ahogy és amerre csak akar…

Ha a saját hűsédegre támaszkodsz, akkor kizárod magad egy sor dologból, ami a tied. Ha azt gondolod, hogy a te hűságes a szükséges feltétel, akkor nem mersz egy sor dolgot átvenni, amit adni akarok, hiszen nem érzed magad rá méltónak. Támaszkodj kizárólag az én hűségemre. Akkor elvárhatsz bármikor bármilyen jót.

If you lean on your own faithfulness, you exclude yourself from a lot of things that are yours. If you take your faithfulness as a requirement to meet, you don’t dare to receive a bunch of things I’m about to give to you, because you think you are not worthy to have them. Lean on my faithfulness exclusively. Then you can expect anything good at any times.

Photo by Gemma Chua-Tran on Unsplash

Nem kérdés, hogy merre megyek. Pont oda, ahova te. Nem tudsz lerázni. Követlek. Gondolod, hogy te követsz engem? Én kezdtem ezt is. Én sokkal régebben követlek téged. Bármit csinálhatsz a jelenlétemben. Én nem megyek soha sehova.

There’s no question where I’d go. Exactly where you go. You can’t make me quit. I follow you. You think you follow me? I have been following you much longer. You can do anything in my presence. I’m not going anywhere.

Amilyen viszonyban vagyunk, úgy tapasztalsz meg engem… Minél távolabbi a kapcsolatunk, annál szigorubbnak és félelmetesebbnek fogsz érzékelni. Persze, én mindig ugyanaz vagyok. Az viszont, hogy te milyennek tapsztalsz, az nagyban függ attól, hogy mennyire vagyunk közeli viszonyban. Lásd a különbség Mózes és a nép reakciója között. Mózes feljött velem beszélgetni, míg a nép azt mondta, hogyha találkozik velem, meghal. Én ugyanaz voltam. De merőben máshogy tapasztaltak meg engem aszerint, amit feltételeztek rólam és aszerint, amilyen közeli a köztünk lévő kapcsolat volt.

The way we are related to each other is the way you will experience me… The colder the relationship, the stricter and more formidable is your perception of me. Of course, I stay the same. But your experience of me is very much dependent on the closeness of our fellowship. See Moses and his people. Moses came up to talk with me, while the people said they would have died if they had met me. I was the same. But their experience was tangibly different based on their assumption of me and the closeness of the relationship between us.

Az igazság rólad messze pozitívabb, mint a te legelfogultabb elképzelésed. Sosem tudsz túlságosan szeretettel gondolkodni magadról. Nyugodtan próbáld meg, nem tudsz túlzásba esni. Maximum közelebb kerülsz az én gondolataimhoz rólad. A legmerészebb elképzeléseid sem érnek a közelébe annak, ami az igazság rólad.

The truth about you is way more positive than your most exaggerated ideas. You can not think about yourself with too much love. You can try it, you can not overdo it. At best, you can get closer to my thoughts about you. Your wildest imaginations don’t even come close to the truth about you.

Ha nem érted, hogy mi ez, nézd meg az Olyanok lesztek, mint Isten című videót! Rengeteg bizonyságot írtok arról, hogy hogyan állított mindent a feje tetejére életetekben ez az üzenet. Aki még nem látta: ez egy hosszabb tanítás az elmemegújításról és hazug én és az új teremtés működéséről.

Link a videóhoz:
https://www.youtube.com/watch?v=8mJEPPKZbHY

Lehetsz borzasztóan mértéktelen. Meglep, ugye? Mondjuk abban, hogy élvezed az én jelenlétemet. Ez azért van. Ezért teremtettelek. Nyugodtan lehetsz benne mértéktelen. Nincs olyan, hogy túl sokat élvezed a közelségemet. Persze olyan van, hogy nevetségesen keveset. Nyugodtan tolhatod ebben a határaidat. A végtelenségig. Szó szerint.

You can be extremely intemperate. Surprising, isn’t it? Let’s say for example enjoying my presence. This what it’s for. That’s why I’ve created you for. You can be intemperate in it. You can enjoy me too much. Of course, it can be that you enjoy it ridiculously too little. You can push your limits in that. Right into infinity. Literarly.

Mindig a legjobbat feltételezem rólad és nekem van igazam. Bármit csinálsz vagy gondolsz, mindig az jut eszembe, hogy mennyire tiszta is vagy valójában. Ha rosszat csinálsz azért, ha jót, azért. Mindig ez jár a fejemben. Nem azért csupán, mert optimista vagyok. Hanem azért, mert ez az igazság rólad.

I always assume the best about you and I’m right. No matter what you do or think, it always makes me think about how pure you actually are. If you do something good, this is so. If you do something bad, this is so. That’s what’s on my mind all the time. I’m not just optimistic. That’s the truth about you.

Ha feltétlen akarsz valami feladatot vagy munkaköri leírást, akkor adok neked egyet: Halgass engem! Igen. Csak úgy! Mint fő foglalkozás.

If you desperately want a task or job description, i give you one: Listen to me! Yes. Just because! As thge main occupation.

Nem az a gond, hogy vannak vágyaid, hanem, hogyha te akarod betölteni őket.

It’s no problem that you have desires. But it is when you want to satisfy them.

Amikor megállapítod, hogy valamiben nem vagyok ott, akkor nem bölcs vagy, hanem vak. A legnagyobb megtévesztés az, hogy valamiben nem vagyok ott. Vagy kevésbé vagyok ott. Pedig én vagyok a te világod. Az egész életed el van rejtve bennem.

When you come to the conclusion that I’m not in something, you are not wise, you are blind. The greatest deception that I’m not in something. Or I’m less in it. However, I’m your world. Your whole life is hidden in me.

Úgy a legkönnyebb megélni engem minden körülményben, ha csak simán élvezed a helyzetet, amiben vagy, úgy ahogy éppen történik. Anélkül, hogy az lenne benned, hogy bárcsak ne így vagy ne úgy lenne! Én a mostban, az ittben és a pont ígyben vagyok leginkább megtapasztalható. Ha ebből elkívánkozol, nem tudsz élvezni engem. Legalább is nem úgy ahogyan épp most, pont itt és pont így megjelenek.

The easiest to experience me in every circumstance is by enjoying me in the present situation, just the way it happens. Without having „I wish it would or wouldn’t be this or that” on your mind. I’m to be experienced at best in the „here”, in the „now”, and in the „this way”. If you long for something else and out of them, you cannot enjoy me the way I show up. At least not how I would in the „here, now and this way”.

Image by Harald Lepisk from Pixabay

„Fogalmam sincs hogyan reagálnék egy ilyen helyzetben, amiben te vagy, vagy hogy hogyan tudnék hitben maradni. De valószínű, hogy az egyetlen út ilyenkor, teljesen figyelmen kívül hagyni az ellenség dolgait. Nem harcolni ellenük, csak megpihenni abban a nyugalomban, hogy Jézus már megoldotta. A hitnek a legnagyobb kifejeződése a nyugalom. Amikor hátra dől az ember, nem igyekszik megoldani a helyzetet, mert már tudja, hogy az egész el van intézve. Nyílván a te helyzetedben ez különesen nehéz lehet. De a saját életemben azt tapasztaltam, hogy ha nem adok sok figyelmet az ellenség dolgainak, akármennyire igyekszik kivívni a figyelmemet, hanem csak azt látom magam előtt, ami az igazság, csak azon jár az agyam, csak azt képzelem el stb, akkor az ellenségnek nincs lehetősége megvalósítani a terveit. Mert a sötétség úgy dolgozik, hogy a mi egyetértésünket felhasználva szerez felhatalmazást arra, hogy véghezvigye a dolgait. Saját ereje nincs, le van nullázva a kereszt miatt. Szóval szüksége van hozzá a mi negatív gondolkodásunkra, képzeletünkre, hogy megvalósuljon amit szeretne. De ha te nem járulsz ehhez hozzá azáltal, hogy a fejedben csak a mennyei képek és gondolatok vannak, akkor nem kap erőt az egyetlentől, akitől kaphat: Tőled.”

Photo by Oscar Keys on Unsplash

Ha neked ennyire fáj, hogy nem tudod megosztani, ami benned van, amit átélsz, ahogyan látod a dolgokat, akkor szerinted mit érzek én? Nekem sincs sokszor kivel elmondjam a gondolataimat. Ezért is örülök annyira neked, hogy veled egy sor dolgot megoszthatok. Nagyon sokat jelent nekem, hogy meghallgatsz. Ennél többet nem is adhatnál nekem.

If it hurts you that you cannot share what’s in you, what you experience, the way you see things, then how must I feel? Many times, I don’t have anyone to share my thoughts with. That’s why I’m so happy to have you and that I can tell you my things. It means so much to me that you listen to me. You cannot give anything more than that.

Minden rossz érzésed abból fakad, hogy próbálsz valami olyat vinni, amit én szeretnék helyetted. Rámhagyni mindent nem pofátlanság. Az egyetlen észszerű dolog, amit tehetsz.

All your bad feelings come from you trying to carry something I would like to carry for you. Leaving everything up to me is not cheeky. This is the only reasonable step to take.

Egyek vagyunk. És ez nem függesztődik fel semmilyen helyzetben. Minden, ami velem megtörténik, az veled is. Te meghaltál, mivel én is. Újra élsz, megdicsőült testben, mivel én is. Elragadtattál, mivel én is. A trónon ülsz, mivel én is.

We are one. It’s suspended in no situation. Whatever happens to me, also happens to you. You have died, because I have. You live again in glorified body, as I do. You have ascended, because I have. You sit on the throne, as I do.

Egy kedves tesó kérdezte, hogy mi van akkor, ha hiába hiszünk és mégsem alakulnak a dolgok a megfelelő irányba? Mi a helyzet az úgy nevezett prosperity gospellel? Nem hiszem, hogy én ezt átlátnám, de ez a pár gondolatt buggyant ki belőlem. Remélem áldás lesz nektek is. 🙂

„Nem tudom, hogy ezek a dolgok hogy működnek. A lényeg, hogy az igazság akkor is igazság marad, ha nem tapasztalom. Valamiért, majdcsak mindegy is, hogy miért. Pl nem vagyok teljesen tudatában az igazságnak, nem hiszem el, vagy csak simán valamiért nem manifesztálódik ebben a dimenzióban, mert sokkal bonyolultabb ez a szellemi világ, mintsem azt mi átlátnánk. Attól még nem kell rá magyarázatot vagy teológiát gyártsak, hol rontottam el, mi lehetett az oka stb. Biztos nem Isten. Ő mindent megtett/megtesz, ami csak lehetséges értem. És magamat sem kell hibáztassam. Ott tartok, ahol tartok az elmemegújításban, nincs ebbben semmi szégyen. Mert hát ugye annyi válik láthatóvá az igazságokból ezen a földön, amennyire egyetértek velünk, amennyire tudában vagyok ezeknek, amennyire azonosulok velük, amennyire aszerint gondolkodom és cselekszem. Amennyire átment már nekem, hogy ez az igazság vitán felül. Nincs is más opció. Nem létezik. Ennyi. Na persze könnyen lehet, hogy nem minden téren van fejünk ennyire tökéletes egyetértésben a mennyel. Ha a buksimban felhalmozott hazugság mellett ennyire tud Isten igazsága megnyilvánulni, hát akkor ez van. Majd leépíti a többi erődítményt is a fejemben. Van rá ideje és türelme is. Szóval az a tény, hogy meggyógyultál. Pont. Minden rendben veled. Pont. Krisztusban meggazdagodtál. Pont. Ezek az igazságok magasabbb rendűek sokkal a tapasztalatainknál és minél inkábbb ezeket tartjuk valóságnak, annál valószínübb, hogy ezek az igazságok le is csöpögnek a tapasztalatunk szintjére.
De ha valamiért mégsem, akkor pedig Jézus elég nekünk. Addig pedig marad Isten megismerésének kalandja.”

Azért nem élsz meg engem bizonyos dolgokban, mert nem is számítasz rá, hogy egyáltalán benne lehetek. Ezzel ki is zárod magad, hogy megtapasztalj benne. Ezért van egy olyan dobozod, hogy „dolgok, amelyekben megélem Jézust” és egy olyan, hogy „dolgok, amelyekben nem szoktam megélni Jézust”. És ezek között osztod fel az életed eseményeit. Közben én semmit nem teremtettem a második dobozba. 🙂

You don’t experience me in certain things because you don’t think I could be in them at all. Consequently, you exclude yourself to experience me in them. That’s why you have a box for „things with the presence of Jesus” and one for „things without the presence of Jesus”. You divide the happenings of your life between those two boxes. Meanwhile, I’ve not created a single thing for that second box.

Nem az a lényege a kapcsolatunknak, hogy minél eltökéltebben keresel engem, hanem hogy mennyire tudsz megnyugodni abban, hogy én már itt vagyok. Benned.

Our relationship is not about you seeking me more and more desperately, but about you resting in the truth that I am already there. In you.

A növekedés nem más, mint a felfedezése annak, ami mindig is a tied volt.

Growth is nothing more than the discovery of what has always been yours.

Engem nem ejt kétségbe a tehetetlenséged. Az téged ejt csak kétségbe. Engem egészen feldob. Főleg az, amikor ilyenkor feladod a próbálkozást és végre nem akadályozol tovább. Meglepetést semmiképp nem okozol. Csalódást még kevésbé.

I don’t give way to despair because of your inability. Only you do. I am quite happy about it. Especially, that you give up your attempts after it and stop hindering me. I am not surprised by your inability. And I’m even less disappointed.

Ha egy gondolatnak nincs értelme a mennyben, miért foglalkozol vele?
Ha egy érzésnek nincs értelme a mennyben, miért engeded át magad neki most?
Ha egy beszélgetésnek nincs értelme a mennyben, miért folytatod?
Az örökkévalóság most van. Aminek akkor nem lesz értelme, annak most sincs.

If a thought wouldn’t make sense in heaven, why are you thinking about it?
If a feeling wouldn’t makes sense in heaven, why are you cherishing it?
If a conversation wouldn’t make sense in heaven, why do you continue it?
Eternity is now. What doesn’t make sense in heaven, doesn’t make sense now eighter.

Egyet jegyezz meg! Én mindig jó vagyok. Ha van olyan helyzet, állapot, reakció, amikor nem vagyok jó, akkor nem vagyok az, aki vagyok. Akkor nem is vagyok Isten. És az univerzum magára van hagyva.

Remember this! I am always good. If there is an attitude, rection, situatuation in which I’m not good, I am not who I am. And I am not God. Then the universe is left to its fate.

Gondold el, hogy ha te így tudsz ünnepelni engem, akkor vajon én hogy ünnepellek téged?

Think about this! If you can celebrate me like that, how much I do celebrate you?

Igazából akkor vagy alázatos, amikor sem keveset sem sokat nem gondolsz magadról. De ennél egyszerűbb is lehet. Amikor nincs is semmilyen gondolatod magadról egyáltalán, annyira el vagy veszve bennem.

You are truly humble when you think neither lowly nor too highly of yourself. But it can be even easier than that. When you don’t have any thoughts of yourself because you are so lost in me.

.