A forrás az, amit nem lehet utólag megváltoztatni. Nem lehet megoldani utólag, hogy olyan legyen valami, mintha kettőnk egyesüléséből született volna, ha nem abból született. Ha valami a megfelelési kényszered és lelkesedésed összefonódásából származik, azt nem lehet utólag átnevezni a mi szerelmünk gyünölcsének. Vagy éppen elnevezheted annak, de attól még nem válik azzá.

The source is what you cannot change afterward. You can’t make something to be born of our union in retrospect, if it wasn’t born this way. If something is the result of the merging of your performance and enthusiasm, you can’t rename it the fruit of our love afterwards. Of course, you can rename it, but it won’t make it change into that.

Image by Gianni Crestani from Pixabay